Caesarův papyrus

Asterix

Originál (36.) Le Papyrus de César (22. 10. 2015)

Egmont (36.) 2015, přeložil Michal Lázňovský

Noví autoři:
Jean-Yves Ferri (scénář) a Didier Conrad (kresba).

Obsah:

Technická poznámka "nad čarou": tento díl je de facto vysvětlováním historie - jak světové, tak asterixovské (s malým a), tak i já teď začnu trochou historie tohoto webu... Koncept Obsahu a následného Hnidopíchání je asi už poněkud přežilý... protože si uvědomuji, že když vyžvaním obsah, mohu zkazit četbu někomu kdo to nečetl... Jenže, když na podzim 1997 vznikal tenhle web, stál jsem před úkolem rychle dostat nějaké informace na net... protože na českém netu prostě nic nebylo... tak jsem v rychlosti sepsal obsahy... a hnidopíchaní vzniklo pod dojmem filmových recenzí které psal z U.S.A. jistý Hroch (na Neviditelném psovi(?) ehm :), styl mi sedl, tak jsem ho převzal. Tehdy mělo sepsání obsahů logiku, protože jsem zpracovával 15 dílů zaráz (padly na to dva víkendy a na stručnosti je to u těch dílů dost vidět) a považoval jsem většinu z nich za notoricky známou, psal to fanoušek pro fanoušky... Ale co už. Dnes se tedy pokusím nespoilerovat... i když... to je těžká věc, protože kdo trochu historii studoval, ví jak díl dopadne, včetně poměrně rychle odhadnutelného úplného závěru...

Tedy, samotný děj vychází z existence Caesarových Zápisků o válce Gallské, tentokrát nepokrytě, neboť je přímo o vzniku tohoto díla... a místo aby se, tak jako ve spoustě předchozích dílů Asterixe nějakou pasáží či části věty inspiroval, rekonstruuje co a proč bylo vynecháno, totiž Caesarovy nesnáze s Asterixem a Obelixem, odbojnými Galy... Vynechaná část se však dostane do ruky právě jim... to se nelibí Caesarovu nakladateli (a cenzorovi dané kapitoly), takže se ji pokouší získat zpět, nicméně Galové se rozhodnou pro jiný způsob jejího uchování...

...tak ne, tohle bez spoilerů nepůjde, neumím to, takže pozor na Hnidopíchání :)

Kresbě (Didier Conrad) nemám já co vytknout, kdybych nevěděl že to nekreslí Albert Uderzo... já tam rozdíl nepoznám, napodobil ho, či navázal na něj, velmi dobře. I když... u  některých "bočních" detailů mám dojem, že Uderzo by si pohrál víc... například hlemýždi soupeřící s římskou poštou mi přijdou poněkud odfláknutí...

Náznak mého hodnocení... vypadá to, že se "nový" scénarista, Jean-Yves Ferri, od jeho prvního dílu () polepšil... tentokrát jsem se pobavil více... Ano, k ději mám nějaké připomínky, ale dojem to ve mne zanechalo lepší, vtípky tentokrát i fungují, jsem spokojenější. Ale nikoliv v euforii, zahnidopíchám.
Takže... sice to není René Goscinny v plné síle, ale připadá mi to o fous lepší než některé Uderzovy scénáře...


Tato stránka vznikla 27. 10. 2015, dodatek 10. 11. 2015
Autor: Otvírák
E-mail: asterix@otvirak.cz